맥락#
프로젝트 오너가 제품의 대외 한국어 브랜드명을 오프더테이블에서 오프테이블로 변경했다. [1]
결정#
- 제품의 현재·미래 대외 한국어 브랜드명은 오프테이블이다.
- 제품 화면, 소개 문구, 공개 Wiki와 향후 브랜드 작업은
오프테이블을 기준으로 한다. - 저장소·배포 프로젝트·기존 URL의 기술 식별자는 호환성을 위해 유지할 수 있다.
- 영문 공식 표기, 상표, 도메인과 실제 배포명은 별도 후속 결정으로 관리한다.
대체된 결정#
- ADR-0016: 브랜드명 오프더테이블 확정은 당시 결정 이력으로 보존하며 현재 브랜드 기준으로 사용하지 않는다.
- immutable raw 원본, 과거 로그, 프로젝트 오너의 직접 발언과 당시 출처의 원제·발행 주체는 변경하지 않는다.
재검토 조건#
- 프로젝트 오너가 브랜드명 변경을 결정한다.
- 상표권 등 법적 검토에서 사용을 중단해야 할 중대한 충돌이 확인된다.
관련 문서: 프로젝트 개요, 첫 MVP 식사·식당 중심, 프로젝트 오너 결정